See Богородица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ица的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-о-的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自Бог (Bog) + -о- (-o-) + роди (rodi) + -ица (-ica)。",
"forms": [
{
"form": "Bogorodica",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖母瑪利亞"
],
"id": "zh-Богородица-mk-name-n8XK-RU1",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Марија"
},
{
"word": "Marija"
},
{
"word": "Мајка Божја"
},
{
"word": "Majka Božja"
},
{
"word": "Дева Марија"
},
{
"word": "Deva Marija"
},
{
"word": "Света Марија"
},
{
"word": "Sveta Marija"
},
{
"word": "Пресвета Богородица"
},
{
"word": "Presveta Bogorodica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богородица"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ица的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-о-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自Бог (Box) + -о- (-o-) + род(ить) (rod(itʹ)) + -ица (-ica)，仿譯自通用希臘語 Θεοτόκος (Theotókos)。",
"forms": [
{
"form": "Bogoródica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Богоро́дицы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "богоро́дичный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "бог"
},
{
"word": "box"
},
{
"word": "божество́"
},
{
"word": "božestvó"
},
{
"word": "бо́жий"
},
{
"word": "bóžij"
},
{
"word": "род"
},
{
"word": "rod"
},
{
"word": "ро́дственник"
},
{
"word": "ródstvennik"
},
{
"word": "ро́дина"
},
{
"word": "ródina"
},
{
"word": "уро́д"
},
{
"word": "uród"
},
{
"word": "поро́да"
},
{
"word": "poróda"
},
{
"word": "рожде́ние"
},
{
"word": "roždénije"
},
{
"word": "ро́ды"
},
{
"word": "ródy"
},
{
"word": "Рождество́"
},
{
"word": "Roždestvó"
},
{
"word": "приро́да"
},
{
"word": "priróda"
},
{
"word": "ро́динка"
},
{
"word": "ródinka"
},
{
"word": "наро́д"
},
{
"word": "naród"
},
{
"word": "родни́к"
},
{
"word": "rodník"
},
{
"word": "родно́й"
},
{
"word": "rodnój"
},
{
"word": "роди́тельный"
},
{
"word": "rodítelʹnyj"
},
{
"word": "междунаро́дный"
},
{
"word": "meždunaródnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"聖母瑪利亞"
],
"id": "zh-Богородица-ru-name-n8XK-RU1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Богородица.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-Богородица.ogg/Ru-Богородица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Богородица.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Богома́терь"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Высоча́йшая Повелительница Ангелов"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Де́ва Мари́я"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Де́ва"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Мадо́нна"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Ма́терь Божья"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "мать Иисуса Христа́"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Цари́ца Небесная"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Богородица"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bogorodica",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖母瑪利亞"
],
"id": "zh-Богородица-sh-name-n8XK-RU1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богородица"
}
{
"categories": [
"俄語 宗教",
"俄語專有名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語複合詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ица的俄語詞",
"含有間綴-о-的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自通用希臘語的俄語詞"
],
"etymology_text": "源自Бог (Box) + -о- (-o-) + род(ить) (rod(itʹ)) + -ица (-ica)，仿譯自通用希臘語 Θεοτόκος (Theotókos)。",
"forms": [
{
"form": "Bogoródica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Богоро́дицы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "богоро́дичный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "бог"
},
{
"word": "box"
},
{
"word": "божество́"
},
{
"word": "božestvó"
},
{
"word": "бо́жий"
},
{
"word": "bóžij"
},
{
"word": "род"
},
{
"word": "rod"
},
{
"word": "ро́дственник"
},
{
"word": "ródstvennik"
},
{
"word": "ро́дина"
},
{
"word": "ródina"
},
{
"word": "уро́д"
},
{
"word": "uród"
},
{
"word": "поро́да"
},
{
"word": "poróda"
},
{
"word": "рожде́ние"
},
{
"word": "roždénije"
},
{
"word": "ро́ды"
},
{
"word": "ródy"
},
{
"word": "Рождество́"
},
{
"word": "Roždestvó"
},
{
"word": "приро́да"
},
{
"word": "priróda"
},
{
"word": "ро́динка"
},
{
"word": "ródinka"
},
{
"word": "наро́д"
},
{
"word": "naród"
},
{
"word": "родни́к"
},
{
"word": "rodník"
},
{
"word": "родно́й"
},
{
"word": "rodnój"
},
{
"word": "роди́тельный"
},
{
"word": "rodítelʹnyj"
},
{
"word": "междунаро́дный"
},
{
"word": "meždunaródnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"聖母瑪利亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Богородица.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-Богородица.ogg/Ru-Богородица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Богородица.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Богома́терь"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Высоча́йшая Повелительница Ангелов"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Де́ва Мари́я"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Де́ва"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Мадо́нна"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Ма́терь Божья"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "мать Иисуса Христа́"
},
{
"sense": "聖母瑪利亞",
"word": "Цари́ца Небесная"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Богородица"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 宗教",
"塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Bogorodica",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖母瑪利亞"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богородица"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ица的馬其頓語詞",
"含有間綴-о-的馬其頓語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語專有名詞",
"馬其頓語複合詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自Бог (Bog) + -о- (-o-) + роди (rodi) + -ица (-ica)。",
"forms": [
{
"form": "Bogorodica",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語 基督教"
],
"glosses": [
"聖母瑪利亞"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Марија"
},
{
"word": "Marija"
},
{
"word": "Мајка Божја"
},
{
"word": "Majka Božja"
},
{
"word": "Дева Марија"
},
{
"word": "Deva Marija"
},
{
"word": "Света Марија"
},
{
"word": "Sveta Marija"
},
{
"word": "Пресвета Богородица"
},
{
"word": "Presveta Bogorodica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богородица"
}
Download raw JSONL data for Богородица meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.